il peut être utile de modifier le paramètre de taille des polices sur la page d'index.
Par la même occasion, vérifiez que vous pouvez sauvegarder dans le répertoire /mysql près de www les fichiers de sauvegarde de phpmyadmin. Si vous ne le pouvez pas, c'est qu'il faut éventuellement recréer ce répertoire et lui donner les droits apache. Il n'est pas accessible avec un navigateur sans vos codes du filemanager ou d'une application similaire.
Les quelques derniers comptes en php 5.2 ne sont pas concernés, Phpmyadmin nécessitant la 5.3 au minimum.
Edit 2017 : php est en 5.6 minimum et mysql en 5.6 et 5.7. Phpmyadmin a été mis à jour. Merci aux auteurs de ces 3 produits indispensables.