Samo a donné la bonne réponse ou presque parcequ'il y a eu une petite évolution : maintenant, le certificat fonctionne correctement pour le nom avec et sans www !
Je la complète pour ce cas précis que je connais : ce sont les domaines du même site , il n'y a aucun intérêt de prendre SSL le temps d'une redirection qui ne peut être évitée à cause des doublons pour les moteurs. Je peux développer si vous le souhaitez.
Mais si vous avez des sous à dépenser , pas de pb , suffit de demander